Cuverta

Gana 9
Son ladina (e l saeve)
VITA
Interpreta dal lingaz di tiers
AMBIENT
Dolomites patrimone de l’umanité
SPORT
Bezes col cef tel balon

Dac

2009; plates 42; Comité de redazion: Magdalena Gasser, Lucia Gross, Olimpia Rasom, Ingrid Runggaldier, Luciana Detomas; Revijion tesc’: Magdalena Gasser, Ingrid Runggaldier, Luciana Detomas;
Diretëur: Iaco Rigo; Sustenì dala Region Trentin-Südtirol y dal Ufize Cultura Ladina dla Provinzia de Bulsan.


Cun chest numer l nef CD de Sonja Venturi

Dossier

Indesc

MUJIGA
05 Son ladina e no l saeve
33 Susan Boyle à venciù
VITA
10 Al mer, al mer... ma a lauré
18 Interpreta dal lingaz di tiers al lingaz dla jënt
34 „connAction“ fight for balance
AMBIENT
12 WWOOF World wild opportunities on organic farms
14 Dolomites, patrimone natural dl’umanité
SPORT
21 Beze col cef tel balon
ZACAIZACANZAOLÀ
24 Orsolina
36 Danter i paddocks dal Australia al Brasil
SANITÉ
26 Chi muscoi che candenó tira n sgherz
40 Zelule dla speranza
ARCHITETURA
27 Sozet a outes
LITERATURA
30 L bradlé dl mond
40 „Mel de cuer“ de Ricarda Huch
MODA
38 Autonn y inviern ’09 -’10
GASTRONOMIA
42 Foadines al perfum de Sizilia

Autora

Olimpia Rasom
Ingrid Runggaldier
Magdalena Gasser
Ilda Pizzinini fotos de Ulrich Ackermann)
Lucia Gros
Maria Lorenz Detomas
Waltraud Kranebitter
Daniela Pavone
Catherine Senoner
Indra Moroder
Wilma Runggaldier
Silvia Negrotti