Cuverta

Gana 21
LIAMS A DOI

VITA
Heidi Siller Runggaldier

ERT
Mili Schmalzl

LIBRI
Lilli Gruber

Dac

2012; plates 62; Comité de redazion: Lucia Gross, Erika Castlunger, Olimpia Rasom, Ingrid Runggaldier, Elisabeth Kostner; Revijion tesc’: Ingrid Runggaldier, Luciana Detomas, Isabella Ties; Diretour: Iaco Rigo; Con l contribut dla Region Autonoma Trentin-Sudtirol y dl Ufize dla Cultura Ladina dla Provinzia Autonoma de Bulsan

Dossier

LIAMS A DOI
13 Da 50 egn con mie prum amor
17 La Ducati per na ciasa da fech
20 55 agn maridà
22 A chi giusta maridé...
23 “Pan, formai e fantajìa“
25 Dessema per semper, ma empruma dò la mort
26 N lecord a Maria Clara nasciuda Roilo
27 Amur
28 4 gaujes per chëles che l se mpaia a se maridé al didancuei...
30 Sposc e nozes da zacan
34 Le plü bel spidl: mi compagn

Indesc

VITA
06 La faszinazion dla paroles. Na ntervista a Heidi Siller-Runngaldier
ZACAN ZACHEI ZAOLÀ
28 La pruma jeep sun Vaiolet – 13 de setember 1953
34 Vita da zacan: n lecord a Anda Stina dl Fatuc
RELIGIOSITÉ
36 Marisa Chiocchetti. Anter ebraism, confescion religiouse e dialogh
TEATER
40 N'esplojiun de emoziuns. Musical “Saù dla jonëza“
LETERATURA
42 La poesia dà speranza. Intervista a Teresa Palfrader
45 Carla Lezuo. Na poeta badiota te Gherdëina
RETRAC
43 Rachele Padovan. Na ntervista mpuscibla?
GASTRONOMIA
44 Filet tel pan
ERT
47 Mili Schmalzl y si mond da marueia de formes y colëures
50 Realtà cumededa: i monc nmaginei de Irene Schmalzl
56 Ert visuela. Chi ie pa dovia?
MUJIGA
51 Ganes, ambasciadores del ladin tel mond!
CONTIES
52 Plü n bel Nadè
LIBRI
53 “Il tempo è un dio breve“ de Mariapia Veladiano
54 Arpejons – la saga de na familia – L liber nuef de Lilli Gruber
AVENTURA
59 Marina Kopteva, Anna Yasinskaia y Galina Chibitok. Trëi alpinistes d'ezezion dla Ucraina y Ruscia à chest ann venciù l renumà Karl Unterkircher Award
61 Ntervista a Marina Kopteva y Galina Chibitok fata da Russianclimb
L CHESTIONAR DE GANA
62 Alberto Winterle

Autora

Ingrid Runggaldier
Lucia Gross
Olimpia Rasom
Erika Castlunger
Maura Chiocchetti
Daria Valentin
Elisabeth Kostner
Helene Senoner
Brunamaria Dal Lago Veneri
Silvia Negrotti
Elisabeth Kostner
Maria Teresa Fanton Crepaz
Valentine Kostner