NIA TLO Y NIA ILÓ

La pitëura Brigitte Trieb à metù ora si chedri d’agost tl Istitut Ladin Micurà de Rü te na mostra dal titul “Chilò y nzai d’ater” cureda ...

The Rome Adventure

Stancia de sté tl New England tl’America fej Prudence (Suzanne Pleshette) n viac a Roma. Tla zità etierna ancontela n blot studënt, Don Porter (Troy ...

Slefs ntenc

Chi de nëus ne cunësc pa nia la sensazion de giaurì l cuiertl lonch de ch'l pitl rodl zilindrich, de mené ora la massa tëndra y da cëir-cremëusa ...

Mili Schmalzl

Mili Schmalzl ie nasciuda ai 13 de nuvëmber dl 1912. Si pere fova l ferleigher Josef Schmalzl, si oma Maria Stuflesser de Petlin.
Canche la fova ora ...

La lidëza ie …


"Nsci ie la vita y nsci muessen la tò, da snait, zënza tëma y se la rijan - mpò mo” scrijova Rosa Luxemburg dala perjon. Iló – tl “Berliner ...

Grete Lihotzky

Sie war die Antwort auf eine Platzfrage: Die von Grete Lihotzky 1926 entwickelte Frankfurter Küche. Tatsächlich entsprach „die Küche aus dem neuen ...

L ie n spavënt

Do l tremot ne jiva tl Nepal plu nët nia, dij Buddhi Maya Sherpa. Maiadives y ega nëta ne fova tosc nia plu da garat, la vies de comunicazion y trasport ...

Nadia Comăneci

Ve lecurdëis’a de Nadia Comăneci? La ginasta rumena che ova tl 1976, cun 14 ani, fat cialé ca l mond ntier arjunjan pra i juesc olimpics a Montreal ...

aterteater


Tan de edizions de aterteater iel pa bele stat?
aterteater é ruvé ala 6. ediziun, y al é nasciü tl 2010 da na idea de Erika Castlunger, Valentina ...

L pitl aier

Cunescëis’a la Silbergasse, la streda di arjentieres, a Bulsan? L ie una dla lueges che é particulerënter gën. Frabiches storiches...

L SIMBUL

Sun la piza dl crëp fovel n pitl ntai che ti semiova a n crater sun la luna. L fova mplenì de nëif, stramudënta sciche l piet de na tupa o sluminënta ...

JÙ CUN L'ERMES

“Bertha da jëuna fova propi una da nia” scrijova la cumbatënta per la pesc te si diare canche la ova 64 ani y fova urmei na persunalità cunesciuda ...

Dut per amor

Tl tëmp dl romantizism, sciche n generel ti seculi passei, ne ova l’ëiles nia da dì tl publich. Les ne pudova nia purté a esprescion publicamënter ...

Mbën na poesia

Memento
Vor meinem eigenen Tod ist mir nicht bang,
nur vor dem Tode derer, die mir nah sind.
Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind?
Allein im ...

LA PAROLA DL'ENA

riedà, sf. musoneria, cattiveria, malvagità / mürrisch, böse, Bosheit; mené la - ; vester da la - : tënder a fé l dan a chëi che n ne ti n possa; ...

LA PAROLA DL'ENA

dé dl am = ahnen, presagire: L ti à dat dl am che l ne fossa nia plu unì a cësa.
se mbasté l am = se udëi de bela, sich etwas zutrauen, aver fiducia ...

LA PAROLA DL'ENA

maladët = agetif - aggettivo - Adjektiv
senificat positif - significato positivo - positive Bedeutung
L curespuend al talian "furbo", "astuto" o al tudësch ...

SELMA MAHLKNECHT

Luba und andere Kleinigkeiten, der neueste, im vorigen Jahr erschienene Roman von Selma Mahlknecht ist eine genussvolle, erfrischende Lektüre, die ich ...