Mi nasciuda me à petà ora dl mond

na scritëura dl romantizism Friedrich von Gentz, l scritëur, politich y cunselier de Metternich, ti ova dit: “Vo sëis l romantizism n persona; vo l fais bele dan che la parola ie unida penseda ora.” Y defati: Rahel Varnhagen...

Naghmeh Ahmadi

Naghmeh Ahmadi é na jona iraniana che vir a Badia. Ara é nasciöda y chesciöda sö tl Iran, a Teheran, olache al vir süa familia y olache ara á studié. Avisa i stüdi de soziolinguistica l’á...

Sulle orme di Ennio Morricone

Penia è l'ultimo paesino della valle di Fassa, “più en ite no l'é nia", oltre non c'è niente, recita un detto ladino. Silvia Leonetti ha 22 anni ed è cresciuta proprio a Penia, dove si sono stabiliti i suoi genitori....

Ma tu, no te maridèr!

Ana Verra del Faure da Penìa, che da na vita la stèsc te Cianacei, l’é na fémena forta e tel medemo temp jentila, semper grignolenta, la scontre che la va bel pian a spas, scialdi sot brac de sia “badanta”,...

Dut per amor

Tl tëmp dl romantizism, sciche n generel ti seculi passei, ne ova l’ëiles nia da dì tl publich. Les ne pudova nia purté a esprescion publicamënter si minonga – no a usc y no per scrit. Scrì de sé...

JÙ CUN L'ERMES

“Bertha da jëuna fova propi una da nia” scrijova la cumbatënta per la pesc te si diare canche la ova 64 ani y fova urmei na persunalità cunesciuda dloncora. La se rendova defati cont dla iniuranza de ch’la “comptesse”,...

Маленькая Джоконда - Die kleine Mona Lisa

В детстве рассказы о людях, живших 100 лет назад, не способны так сильно цеплять за живое. И только накопив за плечами свой личный багаж жизненного опыта, мы понимаем, что стоит за сухой биографией великого человека. Я читаю старые газетные заметки в русских газет...

“I bec à empienì mia vita"

Del 1952 Catina, tousa cresciuda te na familia de bachegn da mont, peaa via da Poza per jir a Trent, con si 23 egn e l cher pien de speranze, ma ence de tema e de encresciment. Aló l’aessa podù jir a scola per doventar “puericultrice”....

Auguri, Teresa!

Il 28 marzo di quest’anno Teresa compie 500 anni. Un bellissimo traguardo. Certo lei non è più fra noi ma i suoi libri lo sono e sono più che mai vivi. Parliamo di Teresa d’Àvila oppure, come decise di farsi chiamare...

Na pìcola femena, doucia e forta

Ai 8 de marz de chest an 2015 la luna à giusta fenì na roda completa entorn a la tera da canche fora Roìsc a Soraga la ge aea vardà jù per l’ùltima outa a Rita Rossi del Baila. Rita l’aea 88 egn e...

La contìa de na "zitela"

I é passa 80, ence se no se dijessa. Caterina Chiocchetti - ma l’é miec dir la Rina del Moro, ajache de Caterina Chiocchetti a Moena n’era amancol 7 chisc egn - la é del 1931. No l’é sorì la troar a...

Anita Pichler

“No, ie ne rate nia che pudësse fé damat cun d'ëila. Nëus se semion massa. Ie l é purvà te duc chisc ani che jon śën bele deberieda. Ma ëila cunësc mi pensieres y ie, sce son rëidla, sënte ...

Realtà cumededa

Irene Schmalzl ie nasciuda a Bulsan, chersciuda su a Urtijei y lëura a Milan. Do la scola d’ert a Urtijëi àla mparà a alestì vetrines. Plu tert fovela sculea dl ilustradëur y moler Fulvio Testa y tl 2008 dla molera...

Contra uni mpusizion

Frida Piazza ie nasciuda a Urtijëi ai 31 de jené dl 1922 coche Frida Prinoth y cuart’ultima de 18 danter fredesc y surans. Bele da pitla messovela vester na muta descededa y nteresseda al mond. Si ncësa, l pitl luech de Urtijëi,...

Ela y regina

Caterina de Medici, steda regina trent’agn alalongia, femena de re, mere de trei resc, chela che i franzeisc, che i ne l’à mai abuda gen, ti à dit “la regina foscia”.Ala é nasciuda ai 13 de auril dl 1519 te...